Accessibility links

|

Sign In
Basket
Basket

When opera meets pop music

From David Bowie and Kelis to Jeff Buckley and Weezer, the world of pop has a passion for opera.

By Chris Shipman (Head of Brand Engagement and Social Media)

5 March 2015 at 11.12am | 3 Comments

Opera and pop go way back. In much the same way as pop has been inspired by ballet, if you look beyond the stars of classical crossover, and reality TV series like 'Popstar to Opera Star', and there's more of a link than you may think. We've picked out five of our favourites:

The Doors/David Bowie - 'Alabama Song'

For artists pushing the boundaries of pop music convention, 'Alabama Song' from Kurt Weill and Bertolt Brecht's capitalism-satirizing, cabaret-influenced opera Rise and Fall of the City of Mahagonny was a tempting addition to set lists. Favorites of the 1960s counterculture moment, The Doors recorded the first high-profile pop cover in 1966, with keyboardist Ray Manzarek introducing an appropriately-named marxophone (a kind of zither) into the arrangement below Jim Morrison's world-weary croon. Fourteen years later, David Bowie - at the time straddling his Berlin and pop phases - followed in the Lizard King's footsteps, summoning the spirit of Weill and Brecht in song.

Malcolm McLaren - 'Madame Butterfly (Un bel dì vedremo)'

An honourable mention for indie rock band Weezer's Butterfly-inspired concept album Pinkerton, but it was former Sex Pistols impresario Malcolm McLaren that most memorably ushered Giacomo Puccini's tragic heroine into the realm of pop. On the straightforwardly-titled 'Madame Butterfly (Un bel dì vedremo)', the producer sampled the opera's iconic aria, fusing it with drum machine-oriented 1980s R&B. Clocking in at six minutes in length, it was perhaps too long for radio play but the track was a hit nevertheless, reaching number 13 in the UK. The track opened the album Fans, which also included adaptations of arias from CarmenTurandot and Gianni Schicchi.

Jeff Buckley - 'Dido's Lament'

For a singer with such an impressive vocal range (he could match Luciano Pavarotti note-for-note), it's something of a surprise that Jeff Buckley didn't cover more operatic arias - the singer devoured music of pretty much any genre throughout his tragically-too-short career, covering songs from gospel and chanson, to punk and Middle English hymns (his debut album Grace features a recording of Benjamin Britten's arrangement of 'Corpus Christi Carol'). His sole contribution to opera-infused pop was a live performance of the beautiful and tortured 'Dido's Lament' from Henry Purcell's baroque opera Dido and Aeneas at the Southbank Centre's 1995 Meltdown Festival, mercifully recorded for posterity. A small contribution, but a perfectly-formed one.

Billie Holiday - 'Summertime'

An opera aria-turned-jazz standard, 'Summertime' has been recorded (by one conservative estimate) over 33,000 times. George Gershwin's song is sung throughout his 1935 opera Porgy and Bess, but he couldn’t have imagined the success it would achieve away from the lyric stage. The composer spent 20 months fine-tuning his score for the opera to make it sound as close to a folk song as he could, and his perfectionism paid off - in 'Summertime' he created a wonderful, woozy melody that would live on through renditions by artists including Sam Cooke, The Doors, R.E.M, and Massive AttackBillie Holiday's cover was the first to emerge, entering the charts a year after the opera's premiere. The rest, as they say, is history.

Kelis - 'Like You' (Contains strong language)

Hip-hop and R&B has previous when it comes to sampling classical music (contains strong language), but the prize for the most seamless inclusion must go to Kelis's use of Mozart's flabbergastingly-difficult aria from Die Zauberflote‘Der Hölle Rache’. The looping sample of the Queen of the Night's dizzying top Fs works perfectly with the driving hip-hop beat. It's not perhaps how Mozart saw the legacy of his music play out, but as a masterclass in hip-hop sampling, it's well worth hearing.

Madama Butterfly runs 20 March–25 April 2017. Tickets will be available soon.

 

This article has 3 comments

  1. PhilipVallentin responded on 5 March 2015 at 10:32pm Reply

    Dear ROH/Chris Shipman:
    Could you please explain the copyright aspect of the YouTube videos in this article?
    Each YouTube channel appears to have no legal rights to the materials posted as far as I can ascertain. And if that is so, how can they possibly be used in your article on the ROH site? It would be reassuring to know that I am wrong and you and the ROH are not participating in flagrant copyright infringement.
    I look forward to your response.
    Yours sincerely.
    Philip

    • Chris Shipman (Head of Brand Engagement and Social Media) responded on 6 March 2015 at 10:32am

      Hi Philip,

      You're right in that the videos featured here haven't been uploaded by the original copyright holder. However, in many cases on YouTube a copyright holder (in this case record labels) may choose to allow another party's upload of their content to remain on the site, but may choose to attach advertising to it. You may see these on these clips in the form of pre-clip advertising, or a link on the YouTube watch page encouraging purchase of an iTunes or Google Play download.

      Please be assured that we do take copyright seriously and that where possible, we always link to content allowed by the copyright holder.

      Thanks,

      Chris
      ROH Content Producer

  2. Ella Mack responded on 14 March 2015 at 11:07pm Reply

    Actually, in Kelis' song, it appears that der hölle rache has been moved one and a half steps up, making the fs actually g sharps.

Leave a reply to Ella Mack · Cancel

Your email will not be published

Website URL is optional